|
| |
 |
Shoah
 | Begriffsdefinition
Shoah ist hebräisch und bedeutet
>>(große) Katastrophe<<. Dieser Begriff wird aus verschiedenen Gründen dem
des >>Holocaust<< vorgezogen. Er repräsentiert mittlerweile sehr viel eher
die jüdische Binnensicht als das in den USA geprägte >>Holocaust<<. Zudem
ist die Etymologie bei >>Holocaust<< eine dem Thema nicht adäquate. Es stammt
aus dem Griechischen und bezeichnet ein religiöses Ganzopfer, das vollständig verbrennt,
um es Gott zu übereignen. Der Mord an den europäischen Juden wird durch den Begriff
>>Holocaust<< zu einer quasi sakralen Angelegenheit mit den Juden als Opfer -
und den Nazis als einer Art Priester. Daher ist die Bezeichnung des Mordes als Shoah aus
der Sicht der Opfer und Überlebenden der angemessenere. |
|
| |
|
