| |
|
Shoah
| Begriffsdefinition
Shoah ist hebr�isch und bedeutet
>>(gro�e) Katastrophe<<. Dieser Begriff wird aus verschiedenen Gr�nden dem
des >>Holocaust<< vorgezogen. Er repr�sentiert mittlerweile sehr viel eher
die j�dische Binnensicht als das in den USA gepr�gte >>Holocaust<<. Zudem
ist die Etymologie bei >>Holocaust<< eine dem Thema nicht ad�quate. Es stammt
aus dem Griechischen und bezeichnet ein religi�ses Ganzopfer, das vollst�ndig verbrennt,
um es Gott zu �bereignen. Der Mord an den europ�ischen Juden wird durch den Begriff
>>Holocaust<< zu einer quasi sakralen Angelegenheit mit den Juden als Opfer -
und den Nazis als einer Art Priester. Daher ist die Bezeichnung des Mordes als Shoah aus
der Sicht der Opfer und �berlebenden der angemessenere. |
|
| |
|